Citation resolution and manuscript-as-software CI for Quarto.

See CHANGELOG.md for the full list of changes since v0.1.0.