docs: correct post-rebase commit hashes + CHANGELOG entry label for #1576 (review S3)
Issue #1576 — codetracker GET list/detail raw cfg (token) leak to codetracker_view-only users fixed (docs + screenshots) (Refs #1576)