docs: Issue #1648 - tcassignments rows empty 500 (TypeError array_keys on null), with before/after screenshots