refs #950: mirror XSS-hardening + read-only screenshots
Task #950: cfield_view read right in cfieldsView (gap vs legacy) (Refs #950)