docs(#988): sync wiki page with the code-review fixes
docs(#988): document the setOptions NULL-blob limitation and the strict input handling
docs(#988): wiki page + screenshot + Test-Project-Management-Modernized section