Fix types for vector multiplication in lua type definitions

[WolfGangS]

Description

Fix types for vector multiplication and division in lua types xml

Issues resolved

• vector * number was left out of multiplication
• return type of multiplication is always a vector
• vector * vector is not a number, * does not perform a dot product in slua
• vector / vector was left out of division

Related Issues

Resolves secondlife/sl-vscode-plugin#56

---

Checklist

Please ensure the following before requesting review:

• I have provided a clear title and detailed description for this pull request.
• If useful, I have included media such as screenshots and video to show off my changes.
• The PR is linked to a relevant issue with sufficient context.
• I have tested the changes locally and verified they work as intended.
• All new and existing tests pass.
• Code follows the project's style guidelines.
• Documentation has been updated if needed.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have reviewed the contributing guidelines.

[marchcat]

Thank you!