clang-tidy: Renames in Hexastore#464

pdschubert merged 2 commits intodevelopmentsecure-software-engineering/phasar:developmentfrom

f-ClangTidyRenameHexastoresecure-software-engineering/phasar:f-ClangTidyRenameHexastoreCopy head branch name to clipboard