:construction: [Consistency] Make all cascading-rules.yaml files follow the same template

[SebieF]

Part of #620.
As a secureCodeBox developer I would like to have all templates/cascading-rules.yaml files consistent, so that maintenance and development gets simplified.