Multiple application roles cannot be given with the same realm role

When specifying multiple application roles with the same realm role:

```
basic = DEVELOPER
admin = DEVELOPER
```

Only one is given. The subject should have basic AND admin application roles.
