Feature request: tag gestion on requested movies

[jsmdy]

I'm using a script based on arr tags to sync folders to dedicated users on my seedbox with Syncthing.
Seerr add natively the user tag during the request wich is perfect, but my dream is the possibility to add(and delete) user tags after the movie was already request, this way just one app to edit tags

This way, a user can add his tag next to the request-user one easily on seerr. Ideally something like a button "add my tag" (changing to "erase my tag" if done) or just "edit tag" button and we have to edit the tag list in a input field like on radarr.

I suppose this can be also used for other use-case applications, because the Radarr/Sonarr tag gestion isn't very easy for a new user.

NB: I already search and there is no app for a easiest way than radarr for tag edition, my other idea is to sync Jellyfin user favorites to nfo files but this seems less easier to do and less logical, as sync movies are a specific usage because Jellyfin can't work (bad connection users, archivist users), asking a jellyfin usage to mark interested files with favorite button is weird.