4.49.8 - The Great Refactor

The Great Refactor

• Update the self-hosted dashboard
  -- This resolves #4372
• Refactor code, examples, and docs
  -- This resolves #4370
  -- This resolves #4371
• Refresh Python dependencies

What's Changed

• The Great Refactor by @mdmintz in #4373

Full Changelog: v4.49.7...v4.49.8