Even the user set Git credentials via environment variable, use the configured URL (with authentication) if it works.
This allow users to push tags and commits via ssh while still using the GitHub/GitLab API.