[idna] Update to Unicode 10.0.0

* Update `IdnaMappingTable.txt` to Unicode 10.0.0.
* Fix `make_uts46_mapping_table.py` and update auto-generated `uts46_mapping_table.rs`.
* Bump `idna` version to `0.1.4`.

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/rust-url/369)
<!-- Reviewable:end -->