percent-encoding: Allow to remove character from AsciiSet

Allow to remove character from AsciiSet

I liked trait approach better, but if you're going with something like AsciiSet it would be better to allow to remove bytes, as sometimes it is easier to take `NON_ALPHANUMERIC` and remove few necessary characters

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/rust-url/528)
<!-- Reviewable:end -->