Have Url::from_file_path not generate an URL with an empty path. Fix #197

<!-- Reviewable:start -->
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="35" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/rust-url/198)
<!-- Reviewable:end -->