fix(daemon): migrate codex usage API to wham endpoint#267

AnnatarHe merged 1 commit intomainshelltime/cli:mainfrom

fix/codex-usage-api-endpointshelltime/cli:fix/codex-usage-api-endpointCopy head branch name to clipboard