Me again Jerome,
I gave the Turkish version of FDIMPLES a try in VirtualBox and when the the lower part of the screen displays "Bilgi yok" (No information" in Turkish), selecting a package freezes FDIMPLES. The screenshot below shows such a case (I selected Gopherus from the Network section, and FDIMPLES became unresponsive, I had to reset the VM).

I don't even have a packet driver installed but when the package information is properly displayed, there is no such issue so I think this is coming from the malformed CSV. Hopefully the new CSV files attached to shidel/fd-nls#12 will fix the problem, but I'm reporting this because IMHO, no matter how malformed, a CSV shouldn't be able to crash or freeze FDIMPLES.
Moar work for you :P