Update translations 2026-09-04

Author: shopwareBot

src/Resources/app/administration/src/snippet/SwagCommercial/en-US.json

@@ -2278,12 +2278,12 @@
             "imageSaved": "Saved",
             "image_root_folder_name": "Root folder",
             "image_saved_to_folder_message": "The image \"{imageName}\" was saved in the \"{folderName}\" folder",
-            "instructionsDescription": "Customize banners, create ambient backgrounds for your product catalogue and set an inviting mood for your shop.",
+            "instructionsDescription": "Generate banners, product visuals, backgrounds, and brand imagery with AI.",
             "instructionsHeader": "Improve your overall shop with mood images",
             "invalidPromptErrorMessage": "Image could not be generated with the given input. Please try again with a different prompt.",
             "notificationGeneric": "Testing Generic Notification",
             "promptFieldLabel": "Prompt",
-            "promptFieldPlaceholder": "Enter prompt...",
+            "promptFieldPlaceholder": "Describe the image you want to generate",
             "queryTooShortErrorMessage": "The prompt is too short. Please enter at least 3 characters.",
             "saveImage": "Save image",
             "serviceErrorMessage": "Service currently not available. Please try again later.",

src/Resources/app/administration/src/snippet/en-US.json

@@ -3791,7 +3791,7 @@
         "my-extensions": {
             "account": {
                 "headline": "Shopware Account",
-                "isLoggedIn": "Shopware Account succesfully connected. Go to the \"App\" or \"Themes\" tab and check if your purchased extensions are listed. If not, check head over to your Showare Account and make sure the correct domain for extensions has been set.",
+                "isLoggedIn": "Shopware Account successfully connected. Go to the \"App\" or \"Themes\" tab and check if your purchased extensions are listed. If not, check head over to your Shopware Account and make sure the correct domain for extensions has been set.",
                 "login": "Login",
                 "loginMessage": "Login with you Shopware Account to access extensions you bought on store.shopware.com",
                 "loginNotificationMessage": "You are logged in to the Shopware Account.",
@@ -3877,7 +3877,7 @@
         "sw-extension-app-module-error-page": {
             "error": {
                 "description": "The page you were looking for could not be found. It may have been moved or no longer exists.",
-                "heading": "Whoops! You’ve moved too fast and lost orientation."
+                "heading": "Page not found"
             }
         }
     },
@@ -5617,6 +5617,7 @@
             "labelPhoneNumber": "Phone number",
             "labelPromotions": "Promotions",
             "labelSalesChannel": "Sales Channel",
+            "labelSendOrderConfirmationMail": "Send order confirmation email to customer",
             "labelShippingAddress": "Shipping address",
             "labelShippingCosts": "Shipping costs",
             "labelShippingMethod": "Shipping method",
@@ -6325,7 +6326,7 @@
                 "label": "Routes"
             },
             "rule": {
-                "label": "Rule builder"
+                "label": "Rule Builder"
             },
             "sales_channel": {
                 "label": "Sales Channels"
@@ -8053,7 +8054,7 @@
                 "placeholderSelectFileFormat": "Please select a file format...",
                 "productStream": "Dynamic product group",
                 "settings": "Product export",
-                "storefront": "Storefront Sales Channel",
+                "storefront": "Sales Channel",
                 "storefrontDomain": "Domain",
                 "storefrontDomainCurrency": {
                     "label": "Currency"
@@ -8784,7 +8785,7 @@
             "labelFileNameSuffix": "Filename suffix",
             "labelFileTypes": "File formats",
             "labelItemsPerPage": "Items per page",
-            "labelName": "Technical name",
+            "labelName": "Name",
             "labelPageOrientation": "Page orientation",
             "labelPageSize": "Page format",
             "labelPaymentDueDate": "Payment due date",
@@ -8846,7 +8847,7 @@
         "list": {
             "buttonAddDocument": "Add document",
             "columnAssignment": "Assignment",
-            "columnName": "Technical name",
+            "columnName": "Name",
             "columnType": "Type",
             "global": "Global",
             "messageDeleteSuccess": "Document \"{name}\" has been deleted.",
@@ -9571,7 +9572,7 @@
             "columnWarehouseGroup": "Warehouse group assignments",
             "invalid": "Invalid",
             "messageEmpty": "No rules yet",
-            "textHeadline": "Rule builder",
+            "textHeadline": "Rule Builder",
             "titleSidebarItemRefresh": "Refresh",
             "valid": "Valid"
         }
@@ -11011,7 +11012,7 @@
                 "labelFirstName": "First name",
                 "labelIntegrationsCard": "Integrations",
                 "labelJobTitle": "Job title",
-                "labelLanguage": "User interface language",
+                "labelLanguage": "Language",
                 "labelLanguagePlaceholder": "Choose language...",
                 "labelLastName": "Last name",
                 "labelNewPassword": "New password",

src/Resources/app/administration/src/snippet/lv-LV.json

@@ -5617,6 +5617,7 @@
             "labelPhoneNumber": "Tālruņa numurs",
             "labelPromotions": "Akcijas",
             "labelSalesChannel": "Pārdošanas kanāls",
+            "labelSendOrderConfirmationMail": "Nosūtīt pasūtījuma apstiprinājuma e-pastu klientam",
             "labelShippingAddress": "Piegādes adrese",
             "labelShippingCosts": "Piegādes izmaksas",
             "labelShippingMethod": "Piegādes veids",

src/Resources/snippet/storefront/storefront.en-US.json

@@ -208,7 +208,7 @@
         "personalPhoneLabel": "Phone",
         "personalPhonePlaceholder": "Enter phone number...",
         "registerDifferentShipping": "Shipping and billing address do not match.",
-        "registerSubmit": "Continue",
+        "registerSubmit": "Register",
         "greetings": "Hello, ",
         "overviewLink": "Overview",
         "profileLink": "Your profile",