Skip to content

Commit 8e508ff

Browse files
shopwareBotshopwareBot
committed
Update translations 2026-08-29
1 parent bcc03b8 commit 8e508ff

7 files changed

Lines changed: 1155 additions & 14 deletions

File tree

‎src/Resources/app/administration/src/snippet/Rufus/cs-CZ.json‎

Lines changed: 165 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,39 @@
11
{
2+
"global": {
3+
"error-codes": {
4+
"9ff3fdc4-b214-49db-8718-39c315e33d45": "Toto pole musí mít nejméně {limit} znaků.",
5+
"EMAIL_CONTAINS_MORE_THAN_ONE_AT": "E-mail obsahuje několik symbolů @.",
6+
"INVALID_DOMAIN": "Zadejte platnou doménu.",
7+
"INVALID_VAT_ID_STRUCTURE": "Neplatné DIČ",
8+
"INVALID_ZIP_CODE_ERROR": "PSČ musí mít přesně {length} znaků.",
9+
"INVALID_ZIP_CODE_ERROR_NUMERIC": "PSČ musí být číselné.",
10+
"INVALID_ZIP_CODE_ERROR_TO_SHORT": "PSČ musí mít nejméně {length} znaků.",
11+
"NO_ZIP_CODE_VALIDATION_POSSIBLE": "Toto pole nesmí zůstat prázdné.",
12+
"SAAS_REQUEST__INVALID_PARAMETER": "Toto pole nesmí zůstat prázdné.",
13+
"bd79c0ab-ddba-46cc-a703-a7a4b08de310": "Zadejte platnou e-mailovou adresu."
14+
}
15+
},
16+
"shop-configuration": {
17+
"finished": {
18+
"heading": "Všechno hotovo!",
19+
"label-button-open": "Otevřete svůj obchod",
20+
"phrase": "Váš obchod je připraven! Pokračujte a prozkoumejte svůj nový obchod Shopware 6."
21+
},
22+
"form": {
23+
"info-save-finished": "Uložit výchozí",
24+
"label-button-save": "Uložit jako výchozí",
25+
"label-currency": "Výchozí měna obchodu",
26+
"label-language": "Výchozí jazyk obchodu",
27+
"paragraph-change-notification": "Toto jsou výchozí nastavení a nelze je později změnit.",
28+
"paragraph-information": "Potřebujeme jen několik dalších informací, abychom mohli začít!"
29+
},
30+
"headline": {
31+
"setup": "NASTAVENÍ"
32+
},
33+
"main-view": {
34+
"heading": "Váš online obchod je téměř připraven!"
35+
}
36+
},
237
"sw-saas-rufus": {
338
"component": {
439
"saas-paypal-disconnect-account": {
@@ -13,6 +48,18 @@
1348
"saas-paypal-payment-card": {
1449
"testMode": "Testovací režim"
1550
},
51+
"saas-rufus-custom-domain-link": {
52+
"labelLink": "Zřídit Custom Domain"
53+
},
54+
"saas-rufus-dashboard-checklist": {
55+
"headline": "Připravte svůj obchod – pomůže vám tento kontrolní seznam."
56+
},
57+
"saas-rufus-storefront-locked": {
58+
"contactLinkLabel": "Navázat kontakt",
59+
"contactLinkUrl": "https://ecommerce.shopware.com/fragen-zur-sperrung",
60+
"contactSupportTeam": "Obraťte se na naši podporu, abychom mohli najít problém a společně jej vyřešit – tak budete opět brzy online.",
61+
"titleSalesChannelsLocked": "Prodejní kanály a příslušné rozhraní obchodu byly zablokovány z různých důvodů a jsou offline."
62+
},
1663
"saas-uptime-status": {
1764
"incidentStatus": {
1865
"RESOLVED": "Vyřešeno"
@@ -21,10 +68,27 @@
2168
"INPROGRESS": "Probíhá"
2269
},
2370
"title": "Stav"
71+
},
72+
"sw-email-address-field": {
73+
"disabledHelpText": "Abyste mohli konfigurovat své e-mailové adresy odesílatele, musíte nejprve Custom Domains."
74+
},
75+
"sw-rufus-payment-method-lock": {
76+
"error-admin-lock": {
77+
"message": "Zdá se, že vaše platební informace nejsou správné, protože nebyla přijata žádná platba. <b>Zajistěte, aby bylo během následujícího dne obnoveno spojení s PayPalem</b>, aby obchod zůstal v režimu live a byl k dispozici vašim zákazníkům. | Zdá se, že vaše platební informace nejsou správné, protože nebyla přijata žádná platba. <b>Zajistěte, aby bylo během následujících {days} dnů obnoveno spojení s PayPalem</b>, aby obchod zůstal v režimu live a byl k dispozici vašim zákazníkům.",
78+
"title": "Při odúčtování poplatků se něco pokazilo. Váš obchod bude za jeden den zablokován – zkontrolujte platební informace. | Při odúčtování poplatků se něco pokazilo. Váš obchod bude za {days} dnů zablokován – zkontrolujte platební informace."
79+
},
80+
"error-complete-lock": {
81+
"message": "Bez platných platebních informací nebude plán prodloužen a obchod zůstane v režimu offline. K obnovení obchodu zaregistrujte nový platný účet PayPal pro svou firmu. Stačí, když kliknete na níže umístěné tlačítko, které vás pak automaticky přesměruje k PayPal.",
82+
"title": "Váš obchod je offline! Platební informace jsou již déle než 7 dnů chybné nebo neplatné."
83+
}
2484
}
2585
},
2686
"extension": {
2787
"sw-admin-menu-accountItem": "Účet Shopware",
88+
"sw-dashboard-index": {
89+
"introDescription": "Vítejte v komunitě Shopware!",
90+
"introHeadline": "Dobrý den, {firstName}. | Vítejte v obchodě."
91+
},
2892
"sw-extension": {
2993
"component": {
3094
"saas-rufus-private-app-upload": {
@@ -42,13 +106,24 @@
42106
},
43107
"sw-sales-channel": {
44108
"sw-sales-channel-detail-domains": {
109+
"labelPathInput": "Cesta (volitelně)",
45110
"labelUrlSelect": "URL"
46111
}
112+
},
113+
"swag-migration": {
114+
"resetMigrationConfirmDialog": {
115+
"content": "Super! Dokončete nyní migraci, abyste vyčistili dočasné a nepoužívané soubory. <b>Vezměte na vědomí:</b> Dokončení migrace je definitivní. Poté již nemůžete provést migraci."
116+
}
47117
}
48118
},
49119
"module": {
50120
"sw-rufus-settings-domains": {
51-
"mainMenuItemGeneral": "Domény"
121+
"buttonConnectDomains": "Připojit doménu",
122+
"mainMenuItemGeneral": "Domény",
123+
"messageDeleteErrorDefaultMailer": "Doménu se nepodařilo smazat, protože je používána v rámci e-mailové adresy provozovatele obchodu.",
124+
"messageDeleteErrorGeneric": "Doménu se nepodařilo smazat.",
125+
"messageDeleteErrorSalesChannelDomain": "Doménu se nepodařilo smazat, protože je používána jako prodejní kanál.",
126+
"messageLoadingError": "Custom Domains nemohly být načteny."
52127
},
53128
"sw-rufus-settings-domains-card": {
54129
"badgeActionRequired": "Nutné úpravy",
@@ -60,7 +135,18 @@
60135
"buttonBack": "Zpět",
61136
"buttonContinue": "Další",
62137
"buttonFinish": "Hotovo",
63-
"labelDomain": "Doména rozhraní"
138+
"headingDocumentation": "Potřebujete pomoc při zřizování domény?",
139+
"labelDocumentationLink": "Zde se dostanete k dokumentaci Shopware",
140+
"labelDomain": "Doména rozhraní",
141+
"placeholderDomain": "Zadejte doménu...",
142+
"textDocumentation": "V naší dokumentaci najdete podrobné informace a návody, které vám mohou pomoci při připojování domény.",
143+
"textError": "Chyba při ověřování vaší domény. Přesvědčte se, zda jsou vaše nastavení poskytovatele správná.",
144+
"textSuccess": "Nyní můžete doménu použít ve svém prodejním kanálu.",
145+
"textVerifyingDomain": "Ověřte svou doménu...",
146+
"titleConnectDomains": "Připojte svou doménu",
147+
"titleSetupProvider": "Vytvořte svoji doménu poskytovatele.",
148+
"titleSuccess": "Doména ověřena",
149+
"urlDocumentationLink": "https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en/saas/domains"
64150
},
65151
"sw-rufus-settings-domains-dns-records": {
66152
"name": "Název",
@@ -74,11 +160,88 @@
74160
"learnMore": "Dozvědět se více",
75161
"remindMeLater": "Připomeň mi později"
76162
}
163+
},
164+
"planLimitExceeded": {
165+
"action": "Upgradovat plán",
166+
"description": {
167+
"additionalSalesChannelTypes": "Váš plán nedovoluje dodatečné typy prodejních kanálů. Abyste mohli vyžít jiné typy prodejních kanálů, je potřeba upgradovat váš plán.",
168+
"cmsExtensions": "Rozšíření CMS nejsou součástí vašeho aktuálního plánu. Abyste mohli využít rozšíření CMS, je potřeba upgradovat váš plán.",
169+
"countries": "Bylo dosaženo limitu zemí, tedy maximálně jedné použité země. Abyste mohli použít větší počet zemí, je potřeba upgradovat váš plán. | Bylo dosaženo limitu zemí, tedy maximálně {limit} použitých zemí. Abyste mohli použít větší počet zemí, je potřeba upgradovat váš plán.",
170+
"currencies": "Bylo dosaženo limitu měn, tedy maximálně jedné použité měny. Abyste mohli použít větší počet měn, je potřeba upgradovat váš plán. | Bylo dosaženo limitu měn, tedy maximálně {limit} použitých měn. Abyste mohli použít větší počet měn, je potřeba upgradovat váš plán.",
171+
"customDomains": "Bylo dosaženo limitu Custom Domain, tedy maximálně jedné použité vlastní domény. Abyste mohli použít větší počet Custom Domains, je potřeba upgradovat váš plán. | Bylo dosaženo limitu Custom Domains, tedy maximálně {limit} použitých Custom Domains. Abyste mohli použít větší počet Custom Domains, je potřeba upgradovat váš plán.",
172+
"customProducts": "Custom Products nejsou součástí vašeho aktuálního plánu. Abyste mohli použít Custom Products, je potřeba upgradovat váš plán.",
173+
"salesChannels": "Bylo dosaženo limitu prodejních kanálů, tedy maximálně jednoho aktivního prodejního kanálu. Abyste mohli přidat větší počet prodejních kanálů, je potřeba upgradovat váš plán. | Bylo dosaženo limitu prodejních kanálů, tedy maximálně {limit} aktivních prodejních kanálů. Abyste mohli přidat větší počet prodejních kanálů, je potřeba upgradovat váš plán.",
174+
"users": "Bylo dosaženo uživatelského limitu, tedy maximálně jednoho uživatele. Abyste mohli přidat větší počet uživatelů, je potřeba upgradovat váš plán. | Bylo dosaženo uživatelského limitu, tedy maximálně {limit} uživatelů. Abyste mohli přidat větší počet uživatelů, je potřeba upgradovat váš plán."
175+
},
176+
"title": "Limit vašeho aktuálního plánu byl dosažen."
77177
}
78178
},
79179
"saas-errors": {
180+
"GENERIC_SBP_ERROR": {
181+
"message": "Došlo k neznámé chybě."
182+
},
183+
"SAAS_ACCOUNT": {
184+
"message": "Nemáte potřebná práva. Ta může udělit správce ve správě obchodu.",
185+
"title": "Chybějící práva"
186+
},
187+
"SAAS_COMPANY__ALREADY_ASSIGNED": {
188+
"message": "Vybraná firma je již přiřazena k obchodu.",
189+
"title": "Uložení se nezdařilo"
190+
},
191+
"SAAS_PAYMENT__HEIDELPAY_REDIRECT_TO_PAYPAL_FAILED": {
192+
"message": "Přesměrování k PayPal se nezdařilo. Zkuste to znovu.",
193+
"title": "Přesměrování se nezdařilo."
194+
},
195+
"SAAS_PAYMENT__PAYMENT_MUST_BE_PAYPAL": {
196+
"message": "PayPal musí být uložen jako standardní způsob platby firmy.",
197+
"title": "Chybějící integrace PayPal"
198+
},
199+
"SAAS_PLAN__CONFLICTING_FEATURES": {
200+
"message": "Plán nemohl být rezervován, protože jsou používány funkce, které nemohou být používány s novým plánem."
201+
},
202+
"SAAS_PLAN__DOWNGRADE_CURRENTLY_NOT_PERMITTED": {
203+
"message": "Na vybraný plán můžete přejít až 28 dnů po poslední rezervaci.",
204+
"title": "Příliš brzká rezervace"
205+
},
206+
"SAAS_PLAN__PLAN_ALREADY_BOOKED": {
207+
"message": "Pro tento obchod byl již rezervován uvedený plán.",
208+
"title": "Již rezervovaný plán"
209+
},
210+
"SAAS_PLAN__SHOP_HAS_WRONG_STATE": {
211+
"message": "S vaším aktuálním stavem obchodu nemůže být rezervován žádný plán."
212+
},
213+
"SAAS_SBP__NOT_AVAILABLE": {
214+
"message": "Sbp není k dispozici.",
215+
"title": "Spojení selhalo"
216+
},
217+
"SAAS_SHOP_CHANGE_STATE__NOT_PERMITTED": {
218+
"message": "Momentálně není možné změnit stav vašeho obchodu. Možná byl stav již změněn."
219+
},
80220
"SAAS_SHOP_GOING_LIVE__GENERAL": {
221+
"message": "Otevření vašeho obchodu se nezdařilo.",
81222
"title": "Nezdařilo se"
223+
},
224+
"SAAS_SHOP_GOING_LIVE__NO_ACTIVE_SALES_CHANNEL_EXISTS": {
225+
"message": "K otevření obchodu potřebujete aktivní prodejní kanál."
226+
},
227+
"SAAS_SHOP_MEMBERSHIP__FORBIDDEN": {
228+
"message": "Nesmíte provést tuto akci.",
229+
"title": "Zakázáno"
230+
},
231+
"SAAS_SHOP_MEMBERSHIP__MEMBERSHIP_ALREADY_EXISTS": {
232+
"message": "Tento uživatel je již členem ve vašem obchodu."
233+
},
234+
"SAAS_SHOP_MEMBERSHIP__NOT_A_SHOP_MEMBER": {
235+
"message": "Uživatel není členem ve vašem obchodu."
236+
},
237+
"SAAS_SHOP_MEMBERSHIP__SHOP_OWNER_CANNOT_BE_REMOVED": {
238+
"message": "Vlastník obchodu nemůže být vymazán."
239+
},
240+
"SAAS_SHOP_STATE__CONSTRUCTION_REQUIRED": {
241+
"message": "Akce může být provedena jen tehdy, pokud obchod ještě nebyl v live režimu."
242+
},
243+
"SAAS_SHOP__HAS_PAYED_FEATURES": {
244+
"message": "Akci nelze provést, protože jste již provedli placené transakce."
82245
}
83246
}
84247
}

0 commit comments

Comments
 (0)