docs: rewrite wiki with current options and reproducible screenshots Snippets used deprecated options and images lived on imgur and user-images uploads. Screenshots now come from vhs tapes in assets/tapes so they can be regenerated after UI changes.