Checkinstall has a long standing bug not creating package if files does not exist.
Workaround done in 98faae8.
If you cannot uninstall mumble, try setup again so that it creates/installs a correct package for the package manager to know what to remove on uninstall.
