Affected run with debug output: https://github.com/sigp/anchor/actions/runs/13116079748/job/36637757405?pr=122
I think what's happening here is that the caching does not include the /home/runner/.cargo/git directory, so it is created freshly. Then, cargo does not run the build.rs of eth2_network_config for some reason, so the genesis.ssz is not extracted from the freshly cloned repo.
We will need to either cache that directory, or force cargo to run the build.rs.
As a workaround, I'll open a PR to disable the cache.