Running out of backup codes#47
Conversation
| "running_out_header": { | ||
| "en": "Almost out of printable codes", | ||
| "es": "Casi sin códigos imprimibles", | ||
| "fr": "Presque en dehors des codes imprimables", |
There was a problem hiding this comment.
Codes imprimables presque épuisés
| "running_out_info": { | ||
| "en": "You only have {numBackupCodesRemaining} more left.", | ||
| "es": "Solo tienes {numBackupCodesRemaining} más a la izquierda.", | ||
| "fr": "Vous avez seulement {numBackupCodesRemaining} plus à gauche.", |
There was a problem hiding this comment.
Vous avez seulement {numBackupCodesRemaining} qui restent.
| "has_no_more_options": { | ||
| "en": "Since you do not have any other 2-Step Verification options set up at this time, you should create more Printable codes now so you will have some the next time one is required.", | ||
| "es": "Como no tiene configuradas otras opciones de verificación en dos pasos en este momento, debe crear más códigos imprimibles ahora para tenerlos la próxima vez que los necesite.", | ||
| "fr": "Comme aucune autre option de vérification en deux étapes n'est configurée pour le moment, vous devez créer d'autres codes imprimables maintenant, de sorte que vous en aurez d'autres la prochaine fois que vous en aurez besoin.", |
There was a problem hiding this comment.
Comme aucune autre option de vérification en deux étapes n'est configurée pour le moment, vous devriez créer d'autres codes imprimables maintenant, pour que vous en aurez la prochaine fois que vous en aurez besoin.
|
Thanks @Baggerone , I've made those French changes. |
forevermatt
left a comment
forevermatt
left a comment
There was a problem hiding this comment.
I added some comments/questions, but nothing blocking. If you decide none of the issues I mentioned need fixed, I'm fine with this PR being merge.
| }, | ||
| "running_out_info": { | ||
| "en": "You only have {numBackupCodesRemaining} more left.", | ||
| "es": "Solo tienes {numBackupCodesRemaining} más a la izquierda.", |
There was a problem hiding this comment.
I'm not sure "... a la izquierda" is correct. It may genuinely be the way to say it in Spanish, but literally I think that means "... to the left". If we do get a Spanish-speaker to check this, it may be worth asking them if there's a single phrasing that works for 1, for 2, and for 3 codes left (in case the singular/plural changes affect the translation).
There was a problem hiding this comment.
I'll be having Steve W do it and will bring it up to him, thanks.
| 6. Click **idp2** | ||
| 7. Forgot password link should be visible | ||
| 1. Login as hub administrator: `username=`**admin** `password=`**abc123** | ||
| 11. Click **Authentication** tab |
There was a problem hiding this comment.
Looks like an extra 1 snuck in here (should be 1, not 11).
| "ko": "고맙게도 다른 2 단계 인증 옵션을 설정했는데 나중에 필요할 경우 더 많은 인쇄용 코드를 만들어야합니다." | ||
| }, | ||
| "has_no_more_options": { | ||
| "en": "Since you do not have any other 2-Step Verification options set up at this time, you should create more Printable codes now so you will have some the next time one is required.", |
There was a problem hiding this comment.
What would you think about using "you need to create more" rather than "you should create more" here? I'm just thinking that "should" seems like merely a strong recommendation, not a requirement, but at this point they have no other choice available to them.
There was a problem hiding this comment.
gotcha, yep, I'll change the tone.
|
ok @forevermatt , those are in |
| "es": "Como no tiene configuradas otras opciones de verificación en dos pasos en este momento, debe crear más códigos imprimibles ahora para tenerlos la próxima vez que los necesite.", | ||
| "fr": "Comme aucune autre option de vérification en deux étapes n'est configurée pour le moment, vous devriez créer d'autres codes imprimables maintenant, pour que vous en aurez la prochaine fois que vous en aurez besoin.", | ||
| "ko": "현재 다른 2 단계 인증 옵션을 설정하지 않았으므로 인쇄용 코드를 더 만들어야 만 다음에 필요할 때 사용할 수 있습니다." | ||
| "en": "Since you do not have any other 2-Step Verification options set up at this time, you will need to get more Printables code before another one is required.", |
There was a problem hiding this comment.
Small typo (I don't know if/how it will have affected the translations):
Printables code --> Printable Codes (the 's' was in the wrong place)
4 participants
No description provided.