Bump the python-deps group across 3 directories with 17 updates

Bumps the python-deps group with 17 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [black](https://github.com/psf/black) | `25.1.0` | `25.9.0` |
| [flake8](https://github.com/pycqa/flake8) | `7.2.0` | `7.3.0` |
| [flake8-bugbear](https://github.com/PyCQA/flake8-bugbear) | `24.12.12` | `25.10.21` |
| [flake8-comprehensions](https://github.com/adamchainz/flake8-comprehensions) | `3.16.0` | `3.17.0` |
| [isort](https://github.com/PyCQA/isort) | `6.0.1` | `7.0.0` |
| [kubernetes](https://github.com/kubernetes-client/python) | `33.1.0` | `34.1.0` |
| [mkdocs-htmlproofer-plugin](https://github.com/manuzhang/mkdocs-htmlproofer-plugin) | `1.3.0` | `1.4.0` |
| [mkdocs-material](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material) | `9.6.14` | `9.6.22` |
| [mypy](https://github.com/python/mypy) | `1.16.0` | `1.18.2` |
| [pymongo](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver) | `4.13.0` | `4.15.3` |
| [pyopenssl](https://github.com/pyca/pyopenssl) | `25.1.0` | `25.3.0` |
| [pyyaml](https://github.com/yaml/pyyaml) | `6.0.2` | `6.0.3` |
| [tox](https://github.com/tox-dev/tox) | `4.26.0` | `4.27.0` |
| [types-python-dateutil](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader) | `2.9.0.20250516` | `2.9.0.20251008` |
| [types-pyyaml](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader) | `6.0.12.20250516` | `6.0.12.20250915` |
| [types-requests](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader) | `2.32.0.20250602` | `2.32.4.20250913` |
| [ansible](https://github.com/ansible-community/ansible-build-data) | `11.6.0` | `12.1.0` |

Bumps the python-deps group with 4 updates in the /deploy directory: [kubernetes](https://github.com/kubernetes-client/python), [pyopenssl](https://github.com/pyca/pyopenssl), [pyyaml](https://github.com/yaml/pyyaml) and [ansible](https://github.com/ansible-community/ansible-build-data).
Bumps the python-deps group with 3 updates in the /maintenance directory: [kubernetes](https://github.com/kubernetes-client/python), [pymongo](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver) and [pyopenssl](https://github.com/pyca/pyopenssl).


Updates `black` from 25.1.0 to 25.9.0
- [Release notes](https://github.com/psf/black/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/black/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](psf/black@25.1.0...25.9.0)

Updates `flake8` from 7.2.0 to 7.3.0
- [Commits](PyCQA/flake8@7.2.0...7.3.0)

Updates `flake8-bugbear` from 24.12.12 to 25.10.21
- [Release notes](https://github.com/PyCQA/flake8-bugbear/releases)
- [Commits](PyCQA/flake8-bugbear@24.12.12...25.10.21)

Updates `flake8-comprehensions` from 3.16.0 to 3.17.0
- [Changelog](https://github.com/adamchainz/flake8-comprehensions/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](adamchainz/flake8-comprehensions@3.16.0...3.17.0)

Updates `isort` from 6.0.1 to 7.0.0
- [Release notes](https://github.com/PyCQA/isort/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyCQA/isort/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](PyCQA/isort@6.0.1...7.0.0)

Updates `kubernetes` from 33.1.0 to 34.1.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-client/python/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-client/python/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes-client/python@v33.1.0...v34.1.0)

Updates `mkdocs-htmlproofer-plugin` from 1.3.0 to 1.4.0
- [Release notes](https://github.com/manuzhang/mkdocs-htmlproofer-plugin/releases)
- [Commits](manuzhang/mkdocs-htmlproofer-plugin@v1.3.0...v1.4.0)

Updates `mkdocs-material` from 9.6.14 to 9.6.22
- [Release notes](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases)
- [Changelog](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](squidfunk/mkdocs-material@9.6.14...9.6.22)

Updates `mypy` from 1.16.0 to 1.18.2
- [Changelog](https://github.com/python/mypy/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](python/mypy@v1.16.0...v1.18.2)

Updates `pymongo` from 4.13.0 to 4.15.3
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver/releases)
- [Changelog](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver/blob/master/doc/changelog.rst)
- [Commits](mongodb/mongo-python-driver@4.13.0...4.15.3)

Updates `pyopenssl` from 25.1.0 to 25.3.0
- [Changelog](https://github.com/pyca/pyopenssl/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/pyopenssl@25.1.0...25.3.0)

Updates `pyyaml` from 6.0.2 to 6.0.3
- [Release notes](https://github.com/yaml/pyyaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/yaml/pyyaml/blob/6.0.3/CHANGES)
- [Commits](yaml/pyyaml@6.0.2...6.0.3)

Updates `tox` from 4.26.0 to 4.27.0
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/tox/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](tox-dev/tox@4.26.0...4.27.0)

Updates `types-python-dateutil` from 2.9.0.20250516 to 2.9.0.20251008
- [Commits](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/commits)

Updates `types-pyyaml` from 6.0.12.20250516 to 6.0.12.20250915
- [Commits](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/commits)

Updates `types-requests` from 2.32.0.20250602 to 2.32.4.20250913
- [Commits](https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/commits)

Updates `ansible` from 11.6.0 to 12.1.0
- [Changelog](https://github.com/ansible-community/ansible-build-data/blob/main/docs/release-process.md)
- [Commits](ansible-community/ansible-build-data@11.6.0...12.1.0)

Updates `kubernetes` from 33.1.0 to 34.1.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-client/python/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-client/python/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes-client/python@v33.1.0...v34.1.0)

Updates `pyopenssl` from 25.1.0 to 25.3.0
- [Changelog](https://github.com/pyca/pyopenssl/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/pyopenssl@25.1.0...25.3.0)

Updates `pyyaml` from 6.0.2 to 6.0.3
- [Release notes](https://github.com/yaml/pyyaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/yaml/pyyaml/blob/6.0.3/CHANGES)
- [Commits](yaml/pyyaml@6.0.2...6.0.3)

Updates `ansible` from 11.6.0 to 12.1.0
- [Changelog](https://github.com/ansible-community/ansible-build-data/blob/main/docs/release-process.md)
- [Commits](ansible-community/ansible-build-data@11.6.0...12.1.0)

Updates `kubernetes` from 33.1.0 to 34.1.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-client/python/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-client/python/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes-client/python@v33.1.0...v34.1.0)

Updates `pymongo` from 4.13.0 to 4.15.3
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver/releases)
- [Changelog](https://github.com/mongodb/mongo-python-driver/blob/master/doc/changelog.rst)
- [Commits](mongodb/mongo-python-driver@4.13.0...4.15.3)

Updates `pyopenssl` from 25.1.0 to 25.3.0
- [Changelog](https://github.com/pyca/pyopenssl/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/pyopenssl@25.1.0...25.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: black
  dependency-version: 25.9.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: flake8
  dependency-version: 7.3.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: flake8-bugbear
  dependency-version: 25.10.21
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: flake8-comprehensions
  dependency-version: 3.17.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: isort
  dependency-version: 7.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: kubernetes
  dependency-version: 34.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: mkdocs-htmlproofer-plugin
  dependency-version: 1.4.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: mkdocs-material
  dependency-version: 9.6.22
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: mypy
  dependency-version: 1.18.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pymongo
  dependency-version: 4.15.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pyopenssl
  dependency-version: 25.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pyyaml
  dependency-version: 6.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: tox
  dependency-version: 4.27.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: types-python-dateutil
  dependency-version: 2.9.0.20251008
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: types-pyyaml
  dependency-version: 6.0.12.20250915
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: types-requests
  dependency-version: 2.32.4.20250913
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: ansible
  dependency-version: 12.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: kubernetes
  dependency-version: 34.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pyopenssl
  dependency-version: 25.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pyyaml
  dependency-version: 6.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: ansible
  dependency-version: 12.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: kubernetes
  dependency-version: 34.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pymongo
  dependency-version: 4.15.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pyopenssl
  dependency-version: 25.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

deploy/requirements.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-ansible==11.6.0
+ansible==12.1.0
     # via -r requirements.in
-ansible-core==2.18.6
+ansible-core==2.19.3
     # via ansible
 cachetools==5.5.2
     # via google-auth
@@ -18,7 +18,7 @@ cffi==1.17.1
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
-cryptography==45.0.4
+cryptography==46.0.0
     # via
     #   ansible-core
     #   pyopenssl
@@ -35,14 +35,12 @@ jinja2==3.1.6
     #   jinja2-base64-filters
 jinja2-base64-filters==0.1.4
     # via -r requirements.in
-kubernetes==33.1.0
+kubernetes==34.1.0
     # via -r requirements.in
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
 oauthlib==3.2.2
-    # via
-    #   kubernetes
-    #   requests-oauthlib
+    # via requests-oauthlib
 packaging==25.0
     # via ansible-core
 pyasn1==0.6.1
@@ -53,11 +51,11 @@ pyasn1-modules==0.4.2
     # via google-auth
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via kubernetes
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   ansible-core
@@ -78,7 +76,7 @@ six==1.17.0
     #   python-dateutil
 typing-extensions==4.14.0
     # via pyopenssl
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   kubernetes
     #   requests

dev-requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ backrefs==5.8
     # via mkdocs-material
 beautifulsoup4==4.13.4
     # via mkdocs-htmlproofer-plugin
-black==25.1.0
+black==25.9.0
     # via -r dev-requirements.in
 cachetools==5.5.2
     # via
@@ -37,11 +37,9 @@ click==8.2.1
 colorama==0.4.6
     # via
     #   -r dev-requirements.in
-    #   click
-    #   mkdocs
     #   mkdocs-material
     #   tox
-cryptography==45.0.4
+cryptography==46.0.0
     # via
     #   pyopenssl
     #   types-pyopenssl
@@ -57,7 +55,7 @@ filelock==3.18.0
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
-flake8==7.2.0
+flake8==7.3.0
     # via
     #   -r dev-requirements.in
     #   flake8-broken-line
@@ -67,9 +65,9 @@ flake8==7.2.0
     #   pep8-naming
 flake8-broken-line==1.0.0
     # via -r dev-requirements.in
-flake8-bugbear==24.12.12
+flake8-bugbear==25.10.21
     # via -r dev-requirements.in
-flake8-comprehensions==3.16.0
+flake8-comprehensions==3.17.0
     # via -r dev-requirements.in
 flake8-eradicate==1.5.0
     # via -r dev-requirements.in
@@ -81,7 +79,7 @@ humanfriendly==10.0
     # via -r dev-requirements.in
 idna==3.10
     # via requests
-isort==6.0.1
+isort==7.0.0
     # via -r dev-requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via
@@ -91,7 +89,7 @@ jinja2==3.1.6
     #   mkdocs-material
 jinja2-base64-filters==0.1.4
     # via -r dev-requirements.in
-kubernetes==33.1.0
+kubernetes==34.1.0
     # via -r dev-requirements.in
 markdown==3.8
     # via
@@ -116,24 +114,22 @@ mkdocs==1.6.1
     #   mkdocs-static-i18n
 mkdocs-get-deps==0.2.0
     # via mkdocs
-mkdocs-htmlproofer-plugin==1.3.0
+mkdocs-htmlproofer-plugin==1.4.0
     # via -r dev-requirements.in
-mkdocs-material==9.6.14
+mkdocs-material==9.6.22
     # via -r dev-requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1
     # via mkdocs-material
 mkdocs-static-i18n==1.3.0
     # via -r dev-requirements.in
-mypy==1.16.0
+mypy==1.18.2
     # via -r dev-requirements.in
 mypy-extensions==1.1.0
     # via
     #   black
     #   mypy
 oauthlib==3.2.2
-    # via
-    #   kubernetes
-    #   requests-oauthlib
+    # via requests-oauthlib
 packaging==25.0
     # via
     #   black
@@ -163,31 +159,31 @@ pyasn1==0.6.1
     #   rsa
 pyasn1-modules==0.4.2
     # via google-auth
-pycodestyle==2.13.0
+pycodestyle==2.14.0
     # via flake8
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pyflakes==3.3.2
+pyflakes==3.4.0
     # via flake8
 pygments==2.19.1
     # via mkdocs-material
 pymdown-extensions==10.15
     # via mkdocs-material
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.15.3
     # via -r dev-requirements.in
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r dev-requirements.in
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
 pyreadline3==3.5.4
-    # via
-    #   -r dev-requirements.in
-    #   humanfriendly
+    # via -r dev-requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   ghp-import
     #   kubernetes
-pyyaml==6.0.2
+pytokens==0.2.0
+    # via black
+pyyaml==6.0.3
     # via
     #   -r dev-requirements.in
     #   kubernetes
@@ -213,17 +209,17 @@ six==1.17.0
     #   python-dateutil
 soupsieve==2.7
     # via beautifulsoup4
-tox==4.26.0
+tox==4.27.0
     # via -r dev-requirements.in
 types-cffi==1.17.0.20250523
     # via types-pyopenssl
 types-pyopenssl==24.1.0.20240722
     # via -r dev-requirements.in
-types-python-dateutil==2.9.0.20250516
+types-python-dateutil==2.9.0.20251008
     # via -r dev-requirements.in
-types-pyyaml==6.0.12.20250516
+types-pyyaml==6.0.12.20250915
     # via -r dev-requirements.in
-types-requests==2.32.0.20250602
+types-requests==2.32.4.20250913
     # via -r dev-requirements.in
 types-setuptools==80.9.0.20250529
     # via types-cffi
@@ -232,7 +228,7 @@ typing-extensions==4.14.0
     #   beautifulsoup4
     #   mypy
     #   pyopenssl
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   kubernetes
     #   requests

maintenance/requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ cffi==1.17.1
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
-cryptography==45.0.4
+cryptography==46.0.0
     # via pyopenssl
 dnspython==2.7.0
     # via pymongo
@@ -26,12 +26,10 @@ humanfriendly==10.0
     # via -r requirements.in
 idna==3.10
     # via requests
-kubernetes==33.1.0
+kubernetes==34.1.0
     # via -r requirements.in
 oauthlib==3.2.2
-    # via
-    #   kubernetes
-    #   requests-oauthlib
+    # via requests-oauthlib
 pyasn1==0.6.1
     # via
     #   pyasn1-modules
@@ -40,15 +38,13 @@ pyasn1-modules==0.4.2
     # via google-auth
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.15.3
     # via -r requirements.in
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r requirements.in
-pyreadline3==3.5.4
-    # via humanfriendly
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via kubernetes
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via kubernetes
 requests==2.32.4
     # via
@@ -64,7 +60,7 @@ six==1.17.0
     #   python-dateutil
 typing-extensions==4.14.0
     # via pyopenssl
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   kubernetes
     #   requests