feat(cli): add per-service selection to "devcloud up"

[simota]

Summary

• devcloud up に位置引数を渡すと、その名前のサービスだけを起動できるようにする
• 指定がなければ従来通り .devcloud/config.yaml の services.*.enabled に従う（ダッシュボードは常時起動）
• サービス名 + 主要エイリアス（smtp / ddb / bq / pub-sub / app-autoscaling 等）を internal/app/services.go で一元管理

Usage

```
devcloud up s3 redis # S3 と Redis のみ
devcloud up bq pubsub # bigquery と pubsub のみ (エイリアスも可)
devcloud up # 既存挙動 (config に従う)
```

未知のサービスを渡した場合は known list を含むエラーで失敗します。

Changes

• internal/app/services.go (new): ApplyServiceSelection(cfg, selected) と ServiceNames() を追加。serviceToggles で canonical 名 → enable setter を、serviceAliases でユーザー入力の小文字正規化マップを一元管理。
• internal/app/services_test.go (new): 5 ケースをカバー
  • empty/nil/[] 入力で Config が変化しないこと
  • 選んだサービスのみ enable + デフォルト ON でも非選択は disable される
  • 未知のサービスでエラー (known list を含むメッセージ)
  • 入力 Config を mutate しない（値コピーで返す）
  • ServiceNames が serviceToggles を全網羅、かつ重複なし
• cmd/devcloud/main.go: up サブコマンドで args[1:] を ApplyServiceSelection に渡し、usage に new syntax と known services リストを追記。

Test plan

• go test ./internal/app/... 通過 (1.350s)
• go vet ./... 通過
• go build ./... 通過
• go run ./cmd/devcloud up s3 redis で S3 と Redis のみ起動することを確認
• go run ./cmd/devcloud up kinesis で known list を含むエラーで失敗することを確認
• go run ./cmd/devcloud up で従来挙動が維持されることを確認

Risk

Low — CLI レイヤーの追加のみ、empty selection で従来動作維持、関数は純粋（入力 Config を mutate しない値コピー）、外部 API/protocol 変更なし。