feat(k8s/vpa): expose controlledValues + fix controlledResources nesting#280

Cre-eD merged 3 commits into

mainsimple-container-com/api:mainfrom

fix/vpa-controlled-valuessimple-container-com/api:fix/vpa-controlled-valuesCopy head branch name to clipboard