Move translations over to react-native-i18n

[craigcoles]

Can't do this until this issue has been fixed: AlexanderZaytsev/react-native-i18n#178

[craigcoles]

Its possible, that this extra step is needed to make this work correctly

[craigcoles]

Implementation found here seems to work quite nicely