* feat: update dependencies

* ci: test relevant node versions

* feat: update dependencies and no longer use deprecated CJS build of Vite's Node API

* feat: teleport dropdown to body and allow different positioning than just bottom

* test: remove test that tests removed feature

* fix: handle focusout correctly, so the dropdown doesn't close unintentionally

* ci: don't use deprecated versions of github actions

---------

Co-authored-by: Merlin <merlin.flach@singular-it.de>