LOW: _lastGate budget state persists across resets

[rz1989s]

File: packages/agent/src/herald/budget.ts:48
Module-level _lastGate persists across process lifetime. Add resetBudgetState() for testing/month transitions.
Ref: PR #70 audit