Add InitLoggerModular: honors log.file (path, name, max_age_days,
rotation_hours, max_size_mb), log.syslog (uri/tag/level), and stdout;
supports multiple outputs via io.MultiWriter. Refactor legacy file hook
to newRotateLogWriter with MkdirAll and optional size rotation.