Use the new M3 Expressive Navigation Bar

[dfabulich]

https://m3.material.io/components/navigation-bar/overview

A new flexible navigation bar was introduced to replace the baseline navigation bar. It’s shorter and supports horizontal navigation items in medium windows.