Fixes and improvements to instruction copy/ paste and line select menus

Line selection should work more reliably now with multi-line instructions, and the user's selected instruction is now carried over when pasting instructions.