docs(install-keda): add tip pointing to the SleakOps KEDA Addon

[lucaiz]

Summary

• Adds a short :::tip block at the top of the install-keda tutorial (English + Spanish) telling readers whose cluster is managed by SleakOps that KEDA is available as a one-click Addon.
• Links to /docs/cluster/addons/keda for the full Addon doc — operator, metrics adapter, admission webhooks, IRSA for AWS scalers (SQS, CloudWatch, DynamoDB Streams, Kinesis, …), ScaledObject examples.

Why draft

Opened as draft so the rendered tip can be eyeballed in both languages before merge.

Test plan

• Build the site (docker compose up or npm start) and open /tutorials/install-keda in both en and es.
• Confirm the tip renders at the top, the link to /docs/cluster/addons/keda resolves, and the rest of the tutorial is untouched.

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Documentación
  • Agregado método alternativo de instalación de KEDA mediante addon de SleakOps en tutoriales (inglés y español).
  • Incluye información sobre componentes desplegados, configuración de acceso/IAM y referencias a documentación completa con ejemplos de configuración.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

@lucaiz, we couldn't start this review because you've reached your PR review rate limit.

More reviews will be available in 58 minutes and 35 seconds. Learn how PR review limits work.

Your organization has run out of usage credits. Purchase more in the billing tab.

⌛ How to resolve this issue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans include higher PR review limits than trial, open-source, and free plans. In all cases, reviews become available again over time. During sustained high-volume PR review activity, CodeRabbit may temporarily slow when the next review becomes available.

Please see our Fair Usage Limits Policy for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: e58d3d15-ce05-4519-91b3-ccaa9bb85064

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8f53354 and 1207696.

⛔ Files ignored due to path filters (2)

• content/docs/en/cluster/addons/keda/keda-chartconfig-scaledobject.png is excluded by !**/*.png
• content/docs/es/cluster/addons/keda/keda-chartconfig-scaledobject.png is excluded by !**/*.png

📒 Files selected for processing (2)

• content/docs/en/cluster/addons/keda.mdx
• content/docs/es/cluster/addons/keda.mdx

Resumen

Se añaden bloques de recomendación en los tutoriales de instalación de KEDA en inglés y español, documentando la instalación mediante el addon de SleakOps con descripción de componentes desplegados y referencias a la documentación del addon.

Cambios

Documentación de instalación KEDA con addon SleakOps

Capa / Archivo(s)	Resumen
Bloques de recomendación en tutoriales EN y ES content/tutorials/en/install-keda.mdx, content/tutorials/es/install-keda.mdx	Se incorporan bloques de recomendación idénticos en ambas versiones lingüísticas (líneas 23-28), documentando los componentes instalados por el addon de SleakOps y la configuración de acceso/IAM vía IRSA, con enlaces a la documentación del addon para pasos completos y ejemplos.

Estimación de esfuerzo de revisión

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutos

Poema

🎯 A las piñas se enfrentan nuestros conflictos,
documentación bilingüe en armonía,
KEDA con addon, pasos precitos,
en SleakOps somos compañía. 🍍✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	El título describe con precisión el cambio principal: añadir un bloque tip que señala el addon SleakOps KEDA en el tutorial de instalación.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/install-keda-addon-tip

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}