feat: add Registry field to workflow details header

[anirudhwarrier]

DEVSVCS-4926

This pull request refactors the workflow commands (activate, delete, deploy, and pause) to use a shared function for displaying workflow details, improving code reuse and consistency across commands. The display logic is now centralized in a new DisplayWorkflowDetails function under cmd/workflow/common. Additionally, the registry ID for on-chain registries is now more descriptive.

Improvements

• Introduced a new DisplayWorkflowDetails function in cmd/workflow/common/display_workflow_details.go to standardize and centralize the display of workflow details across commands. This function also annotates off-chain owner addresses as "(derived)".
• Add Registry field to display - displays ID of the registry selected.
• Updated activate.go, delete.go, deploy.go, and pause.go to use the new DisplayWorkflowDetails function instead of their own local displayWorkflowDetails methods. Removed the now-redundant local display methods from each command. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Registry ID improvement:

• Changed the default registry ID for on-chain registries to include the chain name (e.g., onchain:<chainName>) for better clarity in logs and UI.