update: replace core + extensions modules with core + ml

[dev-diaries41]

• core: all non-ML functionality: indexers, stores, retrievers, media utilities, shared contracts, data classes/interfaces etc
• ml: ML runtime, model execution, embedding inference
• delete organiser

This allows consumers to use core functionality without being forced to install large model related dependecies such as onnxrunimte