Enable adding product bundle and grouped product to an existing order

[Michael-Herzog]

Currently only simple products can be added.

Migrated from CodePlex: Issue #293 from mgesing, on 2/20/2014 8:34:04 AM