Skip to content

Phrase update for equal wording in all projects #158

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Fabtron merged 4 commits into from
Nov 23, 2023
Merged

Phrase update for equal wording in all projects #158

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
56b1b58
phrase update for equal wording in all projects
Fabtron Nov 22, 2023
12e2541
adjust CHANGELOG.md
Fabtron Nov 22, 2023
f1c0655
Remove additional newline
cmaier Nov 23, 2023
52fe0a1
Add more context about the changes to the CHANGELOG
cmaier Nov 23, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
### Removed
### Fixed

## [0.71.7]
### Changed
* ui: Change wording from 'Bezahlverfahren' to 'Zahlungsmethode'

## [0.71.6]
### Fixed
* Fix another crash caused by org.apache.commons.io.FileUtils.moveFile
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions ui/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,8 +86,8 @@
<string name="Snabble.Hints.continueScanning">Weiter scannen</string>
<string name="Snabble.Hints.title">Hinweis von %s</string>
<string name="Snabble.InvalidDepositVoucher.errorMsg">Leergutbons können nur einmal eingelöst werden.</string>
<string name="Snabble.Keyguard.message">Dadurch stellen wir sicher, dass nur du selbst Zugriff auf dieses Bezahlverfahren hast</string>
<string name="Snabble.Keyguard.requireScreenLock">Du musst dein Smartphone mit einer Display-Sperre schützen, um diese Bezahlmethode hinzuzufügen.</string>
<string name="Snabble.Keyguard.message">Dadurch stellen wir sicher, dass nur du selbst Zugriff auf diese Zahlungsmethode hast</string>
<string name="Snabble.Keyguard.requireScreenLock">Du musst dein Smartphone mit einer Display-Sperre schützen, um diese Zahlungsmethode hinzuzufügen.</string>
<!-- SECTION: Android KeyStore -->
<string name="Snabble.Keyguard.title">Bitte entsperre dein Smartphone</string>
<string name="Snabble.LimitsAlert.checkoutNotAvailable">Ab einem Warenwert von %s ist der Einkauf per App leider nicht mehr möglich.</string>
Expand All @@ -105,10 +105,10 @@
<string name="Snabble.Onboarding.next">Weiter</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.AuthorizationFailed.message">Bitte versuche es später nochmal</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.AuthorizationFailed.title">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.deleteAuthorization">Bezahlmethode löschen</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.deleteAuthorization">Zahlungsmethode löschen</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.gotoWebsite">Zu paydirekt.de</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.payNow">Jetzt mit paydirekt bezahlen</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.savedAuthorization">Du hast die Snabble-App erfolgreich für paydirekt autorisiert. Um dies rückgängig zu machen, musst du dich bei deinem paydirekt-Konto auf der Webseite anmelden. Möchtest du paydirekt nicht mehr als Bezahlmethode angezeigt bekommen, kannst du sie hier einfach entfernen.</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.savedAuthorization">Du hast die Snabble-App erfolgreich für paydirekt autorisiert. Um dies rückgängig zu machen, musst du dich bei deinem paydirekt-Konto auf der Webseite anmelden. Möchtest du paydirekt nicht mehr als Zahlungsmethode angezeigt bekommen, kannst du sie hier einfach entfernen.</string>
<string name="Snabble.Paydirekt.title">paydirekt</string>
<!-- SECTION: SnabbleAndroid -->
<string name="Snabble.Payment.aborted">Der Bezahlvorgang wurde abgebrochen</string>
Expand All @@ -123,8 +123,8 @@
<string name="Snabble.Payment.CreditCard.error">Bei der Verarbeitung deiner Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="Snabble.Payment.CreditCard.expireDate">Läuft ab: %s</string>
<string name="Snabble.Payment.Delete.message">Möchtest Du diese Zahlungsmethode wirklich entfernen?</string>
<string name="Snabble.Payment.EmptyState.add">Bezahlverfahren hinzufügen</string>
<string name="Snabble.Payment.EmptyState.message">Noch kein Bezahlverfahren hinterlegt.</string>
<string name="Snabble.Payment.EmptyState.add">Zahlungsmethode hinzufügen</string>
<string name="Snabble.Payment.EmptyState.message">Noch keine Zahlungsmethode hinterlegt.</string>
<string name="Snabble.Payment.errorStarting">Fehler beim Anlegen des Bezahlprozesses</string>
<string name="Snabble.Payment.ExternalBilling.add">Hinzufügen</string>
<string name="Snabble.Payment.ExternalBilling.AlertDialog.add">Hinzufügen</string>
Expand Down Expand Up @@ -183,15 +183,15 @@
<string name="Snabble.PaymentError.msg">Deine Zahlung konnte nicht durchgeführt werden. Bitte zahle an einer normalen Kasse.\n\nEntschuldigung für die Umstände.</string>
<string name="Snabble.PaymentError.title">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="Snabble.PaymentError.tryAgain">Nochmal versuchen</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.add">Bezahlverfahren hinzufügen</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.choose">Welches Bezahlverfahren hinzufügen?</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.add">Zahlungsmethode hinzufügen</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.choose">Welche Zahlungsmethode hinzufügen?</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.forAllRetailers">Händlerübergreifend</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.forSingleRetailer">Für einzelne Händler</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.NoCodeAlert.biometry">Dein iPhone ist weder durch einen Code noch durch Touch ID/Face ID geschützt. Bitte richte zu deiner Sicherheit zuerst diesen Schutz ein, bevor du deine IBAN oder Kreditkarte eingibst.</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.NoCodeAlert.noBiometry">Dein iPhone ist nicht durch einen Code geschützt. Bitte richte zu deiner Sicherheit zuerst diesen Schutz ein, bevor du deine IBAN oder Kreditkarte eingibst.</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.noDeviceCode">Ungeschütztes iPhone</string>
<!-- ********* iOS Payment Methods ********* -->
<string name="Snabble.PaymentMethods.title">Bezahlverfahren</string>
<string name="Snabble.PaymentMethods.title">Zahlungsmethoden</string>
<string name="Snabble.PaymentSelection.addNow">Jetzt hinzufügen</string>
<string name="Snabble.PaymentSelection.howToPay">Wie möchtest du %s bezahlen?</string>
<string name="Snabble.PaymentSelection.payNow">Jetzt %s zahlen</string>
Expand All @@ -204,7 +204,7 @@
<string name="Snabble.PaymentStatus.ExitCode.openExitGateTimed">Der Code ist nur kurze Zeit gültig.</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.ExitCode.title">Ausgangs-Code</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.Fulfillment.title">Lieferung</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Deine Zahlung konnte nicht durchgeführt werden. Versuche es erneut oder wähle ein anderes Bezahlverfahren.</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Deine Zahlung konnte nicht durchgeführt werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsmethode.</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Bezahlung</string>
<string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Erneut versuchen</string>
<!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@
<string name="Snabble.Shoppingcart.buyProducts">%1$d Artikel für %2$s kaufen</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.BuyProducts.now">Jetzt bezahlen</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.BuyProducts.one">%1$d Artikel für %2$s kaufen</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.BuyProducts.selectPaymentMethod">Bezahlverfahren wählen</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.BuyProducts.selectPaymentMethod">Zahlungsmethode wählen</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.coupon">Gutschein</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.coupons">Gutscheine</string>
<string name="Snabble.Shoppingcart.deposit">Pfand</string>
Expand Down