Add proxy for single-containers similiar to list-containers for easier access to new remove function

[Noah1891]

Currently accessing references via their names does not provide the possibility of calling the remove function in the case of single containers. This is due to the fact that deletion was handled through simply setting references to "undefined". With the new remove function implemented it is now necessary to add a proxy layer that can actually call it just like it is the case for list containers.