feat(Android): Make commit hook condition for resetting screen size more general

[kmichalikk]

Closes https://github.com/software-mansion/react-native-screens-labs/issues/598

Description

This PR aims to generalize the condition in RNSScreenShadowNodeCommitHook to also include the screen resize, without orientation change. Let's discuss the change & decide how "general" should it be.

Even when triggering the mechanism on every screen resize, this shouldn't be a problem, since the change is still rare.

Changes

Modified the screen size reset condition in RNSScreenShadowNodeCommitHook

Before & After

Before	After
no-commit-hook-refactor.mov	after-commit-hook-refactor.mov

Test code and steps to reproduce

Use Test2933 & try split screen, floating window.

[kkafar]

Hmm, this one is interesting and I'll revisit it.

I'm not sure whether we want to zero the shadow node state every single time when the screen dimensions change.

I'll look into it after new year. Thanks for the PR.

[kkafar]

The code looks good.

I need you however to confirm, that we're not fixing only a whiteboard problem. Let's try to lay our hand on some fold device & actually see whether there indeed is something to fix.

[kmichalikk]

I updated the description. It's actually easy to see on the android tablet emulator.

[kkafar]

Great, thank you!

Let's proceed.

In case anyone needs to disable this change, you can do it by setting this flag to false in the top level scope of you app, similarly as it is done here.

[t0maboro]

I'm observing the regression that the ScreenContentWrapper's size doesn't match Screen's size and the content is misaligned, starting from this commit.

Before:

After:

Could you check that?