Consider translation of path variables and query params into fields in RPC messages

[mbore]

We may want to make a switch between HTTP and grpc fairly unnoticeable. Adding a way to translate an HTTP path (with path variables and query params) into an RPC message would be handy in this case.