[MPT-20397] simplify AGENTS entrypoint guidance

[d3rky]

Summary

• adapt the AGENTS entrypoint guidance to a task-based working protocol
• make the repository documentation reading order conditional on task relevance
• keep the local repository guidance focused on selecting only relevant files before changes

Testing

• not run (documentation-only change)

Closes MPT-20397

Source inspiration: softwareone-platform/swo-extension-playground#47

Closes MPT-20397

• Simplify AGENTS entrypoint guidance with a task-based working protocol
• Add "Working protocol for any task" section with ordered steps for selecting relevant local files, reading shared standards when applicable, and applying precedence rules
• Make documentation reading order conditional on task relevance
• Extend documentation sequence with additional guides (local-development.md, testing.md, contributing.md, documentation.md)

[coderabbitai]

Caution

Review failed

Pull request was closed or merged during review

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated AGENTS.md with guidance for repository workflow management: introduced a "Working protocol for any task" section with ordered steps for file selection and documentation reading, and extended the "Documentation Reading Order" section with additional referenced documents. No code or API changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation Guidance AGENTS.md	Added "Working protocol for any task" section with explicit ordered steps for selecting files and reading standards. Extended "Documentation Reading Order" section with additional documents including docs/local-development.md, docs/testing.md, docs/contributing.md, and docs/documentation.md.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• PR #254: Modifies AGENTS.md with repository documentation reading order and workflow expansion.
• PR #299: Updates AGENTS.md and repository documentation reading/order guidance with direct edits to the same documentation content.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Jira Issue Key In Title	✅ Passed	The PR title contains exactly one Jira issue key in the correct format MPT-20397.
Test Coverage Required	✅ Passed	PR modifies only AGENTS.md, a documentation file, not code files. No test coverage requirement applies.
Single Commit Required	✅ Passed	The PR contains exactly one commit (0b9d309 doc: MPT-20397 simplify AGENTS entrypoint guidance), verified by counting commits ahead of main branch.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud