Add authorship policy

As soon as the [ReSA Task Force](https://www.researchsoft.org/tf-authorship-contribution/) has completed their work, we (@softwarepub/hermes-steering-group) should adopt an authorship policy.