feat[dev]: ✨ Realistic sd-tag template

[MartaPintoTeixeira]

Description

We have updated the sd-tag template with real content and we need code to update it in storybook to keep consistency.

FIgma: https://www.figma.com/design/YDktJcseQIIQbsuCpoKS4V/Component-Docs?node-id=3274-20467&t=vs5GMMxS8eVFpyN4-4

What's new:

• copy changes
• small layout adjustments

Open Questions towards design

• Question1
• Question2

DoR

• Item has been estimated by the team
• Item dependencies have been identified and documented

DoD

• Documentation has been created/updated (if applicable)
• Migration Guide has been created/updated (if applicable)
• Relevant E2E tests (Features, A11y, Bug fixes) are created/updated
• Relevant stories (Features, A11y) are created/updated
• Implementation works successfully on feature branch