fix: 🤔 Tag inside disabled Combobox is not disabled

[auroraVasconcelos]

Current behavior

When the Combobox is set to disabled, the tag (sd-tag) rendered inside the combobox does not receive the expected disabled state.
As a result, the tag appears and behaves as if it were still enabled, even though the parent combobox is disabled.

Expected behavior

When the Combobox is disabled, any tag (sd-tag) rendered inside it should also be disabled, visually and functionally, to reflect the disabled state of the component.

Steps to reproduce

Go to the Combobox screenshot test “Disabled x Multiple”. Link
Observe the rendered tags inside the disabled combobox.

Technical Information

DoR

• Item has business value
• Item has been estimated by the team
• Item is clear and well-defined
• Item dependencies have been identified

[martascorreia]

Fixed by this PR: #2751