Use correct source link in server.

[solipsis-project]

The idea

falocalrepo-server has a feature for linking back to the original source of an image. Currently, it is hardcoded to always link back to FurAffinity. We should correct this based on the current backend being used.

Implementation ideas

No response