system language on (OSX, Raspberry Pi) is not properly detected

[cipy]

these languages are detected, switching to confirmed(?) language, and suprise: new Sonic Pi language will be Finnish 🌝

Finland is the [OS] region, the [OS] language is actually English

[cipy]

when Sonic Pi is first installed it defaults its language settings to System language, which is not detected properly 🐈‍⬛

[cipy]

updated the ticket as latest Sonic Pi (4.3.0_1) does not detect correctly the locale and goes straight to English

thanks @samaaron

Distributor ID:	Raspbian
Description:	Raspbian GNU/Linux 11 (bullseye)
Release:	11
Codename:	bullseye