[FR] Allow anonymous user to sign in to save their chat

[msukkari]

Chats from anonymous users are saved in the DB but not associated with a user, and anonymous users can't view their chat history. Enable an anonymous user to log in while in a chat session to enable them to save the chat into their newly created user.