Testing this on my Pi 3 under stretch I get the following lines in the log:
INFO:runusb: Found new mountpoint: /media/usb0
INFO:runusb: -> launched process
Spawning container media_usb0 on /mnt/rootmirror.
Press ^] three times within 1s to kill container.
Failed to create directory /mnt/rootmirror/sys: Read-only file system
After that the next messages are the usual scanning ones (Detected a change in the procfile etc.)
The lines my main.py should print don't appear, so I'm assuming this is catastrophic for the container.