Skip to content

Update Russian translation #1870

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Oct 23, 2025
Merged

Update Russian translation #1870

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 10 additions & 7 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,6 +56,7 @@
<x:String x:Key="Text.Bisect.Skip">Пропустить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Раздвоение. Сделать текущую ревизию хорошей или плохой и переключиться на другой.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Расследование</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame.BlameOnPreviousRevision" xml:space="preserve">Расследование на предыдущей редакции</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame.TypeNotSupported" xml:space="preserve">РАССЛЕДОВАНИЕ В ЭТОМ ФАЙЛЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Сравнить с ${0}$</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -188,19 +189,19 @@
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Введите тему ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Настройка репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">ШАБЛОН РЕВИЗИИ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Параметры сборки:
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Встроенные параметры:

${branch_name} Имя текущей локальной ветки
${files_num} Количество изменённых файлов
${files} Пути изменённых файлов
${files:N} Максимальное количество N путей изменённых файлов
${pure_files} Похожие ${files}, но только чистые имена файлов
${pure_files:N} Похожие ${files:N}, но без каталогов</x:String>
${files:N} Пути изменённых файлов, не более N
${pure_files} То же, что и ${files}, но только имена файлов
${pure_files:N} То же, что и ${files:N}, но только имена файлов</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Cодержание:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Название:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ДЕЙСТВИЕ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">Аргументы:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Параметры сборки:
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Встроенные параметры:

${REPO} Путь репозитория
${REMOTE} Выбранная удаённая ветка
Expand All @@ -225,6 +226,7 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Автозагрузка изменений</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">Минут(а/ы)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.ConventionalTypesOverride" xml:space="preserve">Общепринятые типы ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий по умолчанию</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.PreferredMergeMode" xml:space="preserve">Предпочтительный режим слияния</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРОБЛЕМ</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -258,6 +260,7 @@
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options" xml:space="preserve">Опции:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options.Tip" xml:space="preserve">Используйте разделитель «|» для опций</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.StringValue.Tip" xml:space="preserve">Встроенные переменные ${REPO}, ${REMOTE}, ${BRANCH}, ${BRANCH_FRIENDLY_NAME}, ${SHA}, и ${TAG} останутся здесь доступными</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Тип:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Рабочие пространства</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Цвет</x:String>
Expand All @@ -266,7 +269,7 @@
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.Continue" xml:space="preserve">ПРОДОЛЖИТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.NoLocalChanges" xml:space="preserve">Обнаружена пустая ревизия! Вы хотите продолжить (--allow-empty)?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.StageAllThenCommit" xml:space="preserve">Сформировать всё и зафиксировать ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.WithLocalChanges" xml:space="preserve">Обнаружена пустая ревизия! Вы хотите продолжить (--allow-empty) или отложить всё, затем зафиксировать ревизию?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.WithLocalChanges" xml:space="preserve">Обнаружена пустая ревизия! Вы хотите продолжить (--allow-empty) или отложить всё, а затем зафиксировать ревизию?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Title" xml:space="preserve">Требуется перезапуск</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Message" xml:space="preserve">Вы должны перезапустить приложение после применения изменений.</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConventionalCommit" xml:space="preserve">Общепринятый помощник по ревизии</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -767,7 +770,7 @@
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.GotoDownload" xml:space="preserve">Загрузка</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Пропустить эту версию</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Обновление ПО</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">В настоящее время обновления недоступны.</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Сейчас нет обновлений.</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch" xml:space="preserve">Установить ветку подмодуля</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Submodule" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Current" xml:space="preserve">Текущий:</x:String>
Expand Down