Skip to content

Update russian translate #2205

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Mar 22, 2026
+10 −0
Merged

Update russian translate #2205

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,7 @@
<x:String x:Key="Text.App.Hide" xml:space="preserve">Скрыть SourceGit</x:String>
<x:String x:Key="Text.App.ShowAll" xml:space="preserve">Показать все</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Исправить </x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.3Way" xml:space="preserve">Трехстороннее слияние</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File" xml:space="preserve">Файл заплатки:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File.Placeholder" xml:space="preserve">Выберите файл .patch для применения</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.IgnoreWS" xml:space="preserve">Игнорировать изменения пробелов</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +139,10 @@
<x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">Адрес репозитория:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">ЗАКРЫТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Редактор</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommandPalette.Branches" xml:space="preserve">Ветки</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommandPalette.BranchesAndTags" xml:space="preserve">Ветки и метки</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommandPalette.RepositoryActions" xml:space="preserve">Пользовательские действия репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommandPalette.RevisionFiles" xml:space="preserve">Ревизия файлов</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на эту ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPick" xml:space="preserve">Применить эту ревизию (cherry-pick)</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPickMultiple" xml:space="preserve">Применить несколько ревизий ...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -281,6 +286,7 @@
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.Continue" xml:space="preserve">ПРОДОЛЖИТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.NoLocalChanges" xml:space="preserve">Обнаружена пустая ревизия! Вы хотите продолжить (--allow-empty)?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.StageAllThenCommit" xml:space="preserve">Сформировать всё и зафиксировать ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.StageSelectedThenCommit" xml:space="preserve">Сформировать выбранные и зафиксировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmEmptyCommit.WithLocalChanges" xml:space="preserve">Обнаружена пустая ревизия! Вы хотите продолжить (--allow-empty) или отложить всё, а затем зафиксировать ревизию?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Title" xml:space="preserve">Требуется перезапуск</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfirmRestart.Message" xml:space="preserve">Вы должны перезапустить приложение после применения изменений.</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -501,6 +507,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Зафиксировать сформированные изменения</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Зафиксировать и выложить сформированные изменения</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Сформировать все изменения и зафиксировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranch" xml:space="preserve">Создать новую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь (fetch), запускается сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по умолчанию)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoToChild" xml:space="preserve">К дочернему выбранной ревизии</x:String>
Expand All @@ -523,6 +530,8 @@
<x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Сформировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hunk.Unstage" xml:space="preserve">Расформировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Создать репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Init.CommandTip" xml:space="preserve">Вы действительно хотите запуститб команду «git init» по этому пути?</x:String>
<x:String x:Key="Text.Init.ErrorMessageTip" xml:space="preserve">Не удалось открыть репозиторий. Причина: </x:String>
<x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Путь:</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Выполняется частичный перенос ревизий (cherry-pick).</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Обрабтка ревизии.</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -646,6 +655,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Показать наследника в деталях комментария</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Показывать метки на графике</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Длина темы ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.Use24Hours" xml:space="preserve">24-часовой</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar" xml:space="preserve">Создать Github-подобный аватар по умолчанию</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.CRLF" xml:space="preserve">Включить автозавершение CRLF</x:String>
Expand Down
Loading